Juramento (Oath*)
Jesús murió por los pecados de alguien
pero no por los míos
revuelta en una olla de ladrones
un comodín en la manga
espeso corazón de piedra
mis pecados son míos
grabo en mi palma
una dulce X negra
Adán no me embrujó
abrazo a Eva
y asumo toda responsabilidad
por cada bolsillo que he robado
vil y hábil
cada canción de Johnny Ace
con la que me he divertido
mucho antes de que la Iglesia
lo diera por bueno y limpio
Así pues, Cristo
te digo adiós
echándote esta noche
yo misma puedo encenderme la luz
y la oscuridad también está bien
te colgaron por mi hermano
pero conmigo no te pases
tu muerte fue por los pecados de alguien
pero no por los míos
PATTI SMITH. Un fuego de origen desconocido. Edición en castellano del original Early Work (1970-1979). Traducción de Alberto Manzano. Ed. Celeste, 1996
(*) Además de juramento oath también puede traducirse por blasfemia. ) Los seis primeros versos de este poema iniciaban la versión de Gloria que abría su álbum de debut Horses de 1975 adaptación al tema de la banda Them de Van Morrison perteneciente al año 1965
